1. CERCANÍA
A pesar de las innumerables críticas que sigue padeciendo el sector del doblaje en nuestro país, seguimos manteniendo un ritmo de trabajo más que aceptable incluso superior a tiempos pasados debido a las modernas plataformas, lo que ha permitido el acceso a la profesión a nuevas voces femeninas y masculinas. La sensación que el espectador actual tiene al enfrentarse a un producto audiovisual doblado es de una cercanía sorprendente si se tiene en cuenta la escasa naturalidad que aporta el doblaje actual. Y es que han sido tantos los años en que hemos escuchado a los actores extranjeros hablar en castellano, que hoy nos resulta tan familiar como la mayoría de nuestros actos cotidianos.
Interpretar es decir un texto musicalmente, con sus pausas, sus notas, sus cambios de ritmo, su dominio de la modulación para evitar la monotonía..
80 años de doblaje nos dejan el legado del trabajo bien hecho, la participación de cientos de voces únicas, el uso correcto aunque manipulado de unos textos irrepetibles, en suma: la solidez profesional de un conjunto de profesionales que acercaron y nos siguen acercando, con su infinita sabiduría la realidad de otros países en forma de productos tales como películas, series, documentales, realities, videojuegos, etc.
Desde AULA 51 celebramos este acontecimiento con orgullo.
18-07-2020
Lo primero que debes saber es que los profesionales de la voz no nacen sabiendo narrar ese texto que escuchas con voz aterciopelada, al igual que el mejor futbolista no nace con un balón, ni el mejor pintor con un pincel. Quizá tengas una gran predisposición para cierta disciplina, pero si no la trabajas muchas horas para dominarla….pues no obtendrás ningún resultado, honestamente. Esto viene a colació ...
11-03-2020
La palabra locutor proviene del latín y literalmente quiere decir “el que habla”. Se conoce como locutor a aquella persona que se dedica al oficio de comunicar. En su origen, se les relacionaba con la radio, por entonces el medio de masas predominante y, con la aparición de la televisión, ya compartía relación con su hermana de las ondas. Los locutores narran noticias, hacen p ...
25-07-2019
Solemos sorprendernos y, a veces incluso, nos llega a causar un cierto rechazo, la primera vez que escuchamos nuestra voz al oírnos en una grabación. Nos preguntamos cómo es posible que sea nuestra voz la misma que estamos oyendo y que, si a nosotros nos causa esa sensación….¿les causará esa sensación a los demás? Pues si, la voz es la nuestra….y los demás nos oyen exact ...
02-07-2019
DIPLOMAS GRUPO BIANUAL 2017-2019. Un grupo excelente (donde falta Álvaro....ay el trabajo) que cumplió y con creces las expectativas que veíamos en ellos. Un grupo ya de actores/artistas que son una realidad. Dejaron la escuela como alumnos. Ahora son amigos y compañeros. ¡¡Gracias a tod@s por compartir vuestro crecimiento con nosotros.!! ¡¡SE OS QUIERE!! ...
12-06-2019
Está claro que prácticamente todo el mundo sabe lo que es una Locución pero....¿todos tienen claro lo que es un Podcast y para qué sirve? Un podcast es una publicación digital con cierta periodicidad en formato de audio (últimamente también vídeo) a la que podemos acceder mediante la Red. Plataformas tan conocidas como iTunes, ...
28-05-2019
¿Os habéis preguntado alguna vez si lo que comemos también influye en la voz? Pues, desde ya, os decimos que así es. Vamos a hablar de esos alimentos que no son muy recomendables antes de entrar en una sala, aunque hay que matizar que cada cuerpo es distinto y no reacciona de igual manera. Lo primero que hay que aclarar es por qué es me ...
