Con profundo pesar, de nuevo este año, el pasado 20 de Julio, tuvimos que decir adiós a otra voz en mayúsculas del mundo del doblaje. Nos referimos a María Dolores Gispert.
Fue una de las actrices de Doblaje más veteranas de España, empezando nada menos que en los años 40, aunque antes ya se había puesto tras el micrófono (como muchísimos otros) en la radio, concretamente en Radio Barclona.
Para los más mayores, recordarán la voz de la irreverente, incombustible y rebelde Pippi Calzaslargas, a Kathy Bates e, incluso, a una de las hienas de la película infantil de Disney, "El Rey León".
Pero, sin duda, por lo que será recordada, es por dar voz a Whoopi Goldberg, quien, con su personalidad, le dio el tono increíble de mimetismo y no se entendería una imagen de la una sin la voz de la otra.
María Dolores Gispert falleció a los ochenta y cuatro años de edad y, tras ella, deja todo un legado de películas que la harán inolvidable.
Entre las actrices a las que puso voz se encuentran, además de Whoopi Golberg y Kathy Bates, Carole Lombard, Darlene Love o Joanna Cassidy.
Participó en producciones famosas como “La isla del tesoro”, “La noche del cazador”, “Yo confieso”, “Irma la dulce”, “Bonnie & Clyde, “Duelo a muerte en OK Corral”, “Sueños de seductor”, “Grease”, la película de culto de los 80 “Los Goonies”, “El color púrpura” (película cuyo doblaje dirigió junto a “La Lista de Schindler”) o “Titanic”, donde le puso voz a Kathy Bates.
En cuanto a su faceta como actriz de imagen, participó en adaptaciones como “El conde de Montecristo” de Novela, “La legión del silencio” o “Los agentes del quinto grupo”.
María Dolores estuvo casada con otro gran actor de Doblaje, también fallecido. Nos referimos a Miguel Ángel Valdivieso, famoso por doblar, entre otros a Jerry Lewis, Woody Allen o el robot de "Star Wars", C3PO.
Desde aquí nos unimos al pésame de su familia y amigos.
Equipo de Aula 51
18-07-2020
Lo primero que debes saber es que los profesionales de la voz no nacen sabiendo narrar ese texto que escuchas con voz aterciopelada, al igual que el mejor futbolista no nace con un balón, ni el mejor pintor con un pincel. Quizá tengas una gran predisposición para cierta disciplina, pero si no la trabajas muchas horas para dominarla….pues no obtendrás ningún resultado, honestamente. Esto viene a colació ...
11-03-2020
La palabra locutor proviene del latín y literalmente quiere decir “el que habla”. Se conoce como locutor a aquella persona que se dedica al oficio de comunicar. En su origen, se les relacionaba con la radio, por entonces el medio de masas predominante y, con la aparición de la televisión, ya compartía relación con su hermana de las ondas. Los locutores narran noticias, hacen p ...
25-07-2019
Solemos sorprendernos y, a veces incluso, nos llega a causar un cierto rechazo, la primera vez que escuchamos nuestra voz al oírnos en una grabación. Nos preguntamos cómo es posible que sea nuestra voz la misma que estamos oyendo y que, si a nosotros nos causa esa sensación….¿les causará esa sensación a los demás? Pues si, la voz es la nuestra….y los demás nos oyen exact ...
02-07-2019
DIPLOMAS GRUPO BIANUAL 2017-2019. Un grupo excelente (donde falta Álvaro....ay el trabajo) que cumplió y con creces las expectativas que veíamos en ellos. Un grupo ya de actores/artistas que son una realidad. Dejaron la escuela como alumnos. Ahora son amigos y compañeros. ¡¡Gracias a tod@s por compartir vuestro crecimiento con nosotros.!! ¡¡SE OS QUIERE!! ...
12-06-2019
Está claro que prácticamente todo el mundo sabe lo que es una Locución pero....¿todos tienen claro lo que es un Podcast y para qué sirve? Un podcast es una publicación digital con cierta periodicidad en formato de audio (últimamente también vídeo) a la que podemos acceder mediante la Red. Plataformas tan conocidas como iTunes, ...
28-05-2019
¿Os habéis preguntado alguna vez si lo que comemos también influye en la voz? Pues, desde ya, os decimos que así es. Vamos a hablar de esos alimentos que no son muy recomendables antes de entrar en una sala, aunque hay que matizar que cada cuerpo es distinto y no reacciona de igual manera. Lo primero que hay que aclarar es por qué es me ...
